-
1 обследование и осмотр
Überholung f und Nachschau fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обследование и осмотр
-
2 осмотр
осмотр м 1. Besichtigung f c 2. Prüfung f c (с целью контроля); Untersuchung f c (обследование) медицинский осмотр ärztliche Untersuchung технический осмотр technische Kontrolle -
3 обследование
( таможенный досмотр) Überholung f- обследование и осмотр
- обследование товара
- обследование транспортных средствНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обследование
-
4 осмотр
м2) Prüfung f ( с целью контроля); Untersuchung f ( обследование) -
5 обследование
(осмотр) examination; (инспектирование, проверка) inspection; surveyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обследование
-
6 обследование (осмотр)
обследование (осмотр)הִסתַכּלוּת נ'; בּדִיקָה נ' -
7 осмотр (2.обследование)
осмотр (2.обследование)סקִירָה נ' -
8 обследование
обследование с Überprüfung f c; Untersuchung f c (б. ч. мед.); Revision ( - v i - ] f c (осмотр, ревизия) -
9 осмотр
м. inspection, examinationстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Синонимический ряд:1. обозрение (сущ.) обозрение2. обследование (сущ.) исследование; обследование; освидетельствование3. оглядывание (сущ.) обозревание; оглядывание; осматривание -
10 осмотр
1) ( посещение) visita ж., visione ж.2) ( проверка) controllo м., ispezione ж.3) ( обследование) esame м., visita ж.* * *м.visita f, controllo; ispezione спец.; esame; visita medica ( медицинский); visita di controllo ( полное медицинское обследование)пройти (медицинский) осмо́тр — passare la visita
* * *n1) gener. sopralluogo (места преступления), ispezione2) med. visura, visita3) milit. rassegna4) econ. esame, revisione5) fin. verifica -
11 обследование
ср.study, investigation, survey; ( осмотр) examination- выборочное обследование
- длительное обследование
- ежегодное медицинское обследование
- жестко запланированное выборочное обследование
- клиническое обследование
- контрольное долгосрочное обследование
- нормативное обследование
- обследование новорожденного
- первичное обследование
- предварительное обследование
- пробное обследование
- психодиагностическое обследование
- психологическое обследование
- физическое обследование тела -
12 осмотр
inspection имя существительное: -
13 осмотр
мBesichtigung f; ( проверка) Inspektion f, Prüfung f; ( обследование) Untersuchung fосмотр бинтов — бокс Inspektion f der Handbandagen
осмотр маршрута — конн. Parcoursbesichtigung f, Besichtigung f der Strecke
осмотр маршрута пешком — конн. Fußinspektion f
осмотр, медицинский — sportärztliche Untersuchung f
осмотр перчаток — бокс Handschuhkontrolle f
осмотр рисунка — фиг. Zeichnungsprüfung f
осмотр трассы — Bahnbesichtigung f, Streckenbesichtigung f
-
14 осмотр
м.( обследование) examination; ( изучение) inspection- наружный осмотр
- осмотр после завершения курса лечения
- осмотр после курса лечения
- периодический осмотр пациента -
15 обследование
с. inspection, investigation, surveyСинонимический ряд:1. исследование (сущ.) исследование; освидетельствование; осмотр2. проверка (сущ.) проверка; ревизию; ревизия -
16 обследование
строгий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обследование
-
17 обследование
с.(осмотр, проверка) enquête f sur place; inspection f ( ревизия)лечь в больницу на обследование — se faire hospitaliser pour des examens -
18 обследование
сущ.( осмотр) examination (of);( инспектирование) inspection (of);( расследование) inquiry (into);investigation (of)- медицинское обследование -
19 обследование
сущ.( осмотр) examination (of); ( инспектирование) inspection (of); ( расследование) inquiry ( into); investigation (of) -
20 обследование
См. также в других словарях:
обследование — исследование, наблюдение, осмотр, освидетельствование, обозрение, осмотр, обзор, ревизия, проверка, контроль; рейд, обыскивание, щупка, досмотр, перетряска, перетряхивание, разведка, скрининг, прочесывание, перкуссия, рекогносцировка,… … Словарь синонимов
обследование рекогносцировочное — Осмотр и обследование местности с целью выбора положения астрономических и геодезических опорных пунктов для обоснования топографических съемок. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Обследование — комплекс мероприятий по определению и оценке фактических значений контролируемых параметров, характеризующих эксплуатационное состояние, пригодность и работоспособность объектов обследования и определяющих возможность их дальнейшей эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осмотр — подвергать осмотру.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осмотр оглядывание, осматривание, обозревание, обозрение; обследование, исследование, освидетельствование, ревизия,… … Словарь синонимов
ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ — – осмотр органом расследования участка, на котором сохранились следы происшедшего события. Задачи осмотра заключаются: 1) в установлении механизма происшествия; 2) в обнаружении, сохранении, закреплении вещественных доказательств, в том числе и… … Советский юридический словарь
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
обследование — ОБСЛЕДОВАНИЕ, исследование, освидетельствование, осматривание, осмотр ОБСЛЕДОВАТЕЛЬ, исследователь, осмотрщик, свидетель ОБСЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ, исследовательский, свидетельский, смотровой несов. и сов. ОБСЛЕДОВАТЬ, несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обследование — ОБСЛЕДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; сов. и несов., кого что. Произвести ( водить) осмотр, проверку чего н. О. местность. О. работу учреждения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обследование моста — – исследование физического и напряженно деформированного состояния конструкций, включающее знакомство с технической документацией, осмотр сооружения, инструментальные измерения, выполняемые с целью оценки уровня потребительских свойств… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОСМОТР — ОСМОТР, а, муж. 1. см. осмотреть. 2. Контрольное обследование. Технический о. (техосмотр). Медицинский о. (медосмотр). О. оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСМОТР ПАРОВОЗА — обследование паровоза с целью своевременного выявления и устранения различных неисправностей в его частях. Различают О. п.: 1) предпоездной, или приемочный, при приемке его паровозной бригадой перед поездкой и при сдаче паровоза в депо после… … Технический железнодорожный словарь